Sanan point out käännös englanti-hollanti
- aanduiden
- aangevenIk wil alleen kort aangeven dat de aardbeving een kracht van 8.3 op de schaal van Richter had. I just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale. We moeten echter ook aangeven welke delen van de wetgeving we vooral goed vinden. We must also point out, however, which areas of the report we particularly approved of. Ik wil verder nog aangeven dat we met betrekking tot het immigratievraagstuk nog wel enige twijfels hebben. I would also like to point out a cause for concern in relation to the question of immigration.
- aanwijzenIk zal een aantal terreinen aanwijzen waar dit het geval is. I will point out some areas in which we have done that. In verband daarmee zou ik drie aandachtsgebieden willen aanwijzen. In that connection I should like to point out three areas for attention. We hebben geen nieuwe processen nodig; we moeten veeleer bepaalde prioritaire gebieden aanwijzen. We do not need any new processes. Instead, we should point out certain prioritised areas.
- erop wijzenIk wil u erop wijzen dat het al 13.29 uur is. I would point out that it is 1.29 p.m. Ik wil erop wijzen dat we een resolutie hebben opgesteld. I should like to point out that we have drafted a resolution. Ik wil erop wijzen dat ik weet waarover ik het heb. I should like to point out that I know what I am talking about.
- tonenDe meest recente ontwikkelingen in Europa tonen aan dat we geen behoefte hebben aan talloze beleidsplannen maar dat hun aantal moet worden beperkt. Allow me to point out that the recent results in Europe confirm to us that we need a limited number of political projects, because there cannot be infinite political projects. Een eventuele verwerping van het Verdrag zou de eurosceptici een ideale kans geven om aan te tonen dat de burgers niet méér Europa willen, alhoewel wij heel goed weten dat dit niet klopt. If the Treaty were defeated, it would be an ideal opportunity for the Eurosceptics to point out that the people no longer want Europe, whereas we know very well that this is not the case.
- uiteenzetten
Sanan point out määritelmät
Esimerkit
- He pointed out the little brown bird in the tree.
- She pointed out the two drummers in the class.
- I would just like to point out that we need to finish our meeting by 9 oclock.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja